لا توجد نتائج مطابقة لـ مثال مرئي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي مثال مرئي

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Is that not the perfect visual image of life and death?
    أليست تلك صورة مرئية ومثالية عن الحياة والموت ؟
  • Is that not the perfect visual image of life and death?
    كانت واعية تماما لما فعلت أليست تلك صورة مرئية ومثالية عن الحياة والموت ؟
  • In addition to utilizing the vast potential of the Internet and television to directly reach people, the campaign will use, for example, the visual impact of posters displayed in public venues, bus shelters or billboards to communicate its message to as large an audience as possible.
    وبالإضافة إلى استخدام الإمكانات الهائلة لشبكة الإنترنت والتلفزيون في الوصول مباشرة إلى الناس، ستستخدم الحملة، على سبيل المثال، الأثر المرئي الذي تحدثه الملصقات المعروضة في الأماكن العامة ومحطات الحافلات أو اللافتات لتوصيل رسالتها لأكبر جمهور ممكن.
  • The Working Group adopted paragraph (5) of the new proposal in substance and requested the Secretariat to find appropriate wording to cover the example of examination by video transmission.
    اعتمد الفريق العامل مضمون الفقرة (5) من الاقتراح الجديد، وطلب إلى الأمانة إيجاد صيغة لفظية مناسبة تشمل المثال على الاستجواب بالإرسال المرئي.
  • A vole's visible colourings are perfect camouflage against the background, which means it's incredibly difficult to spot, even for a bird with eyes as good as a kestrel.
    تعتبر ألوان الفأر المرئية ،تمويهاً مثالي لمحاكاة الأرض ،ما يعني صعوبة بالغة في اقتناصه حتى بالنسبة لطير مزود .بعيون جيدة كالعوسق
  • Some reports mention efforts made to create awareness among the decision makers of developed country Parties and the public in general with regard to desertification control and the implementation of the Convention, for instance through films or television broadcasts.
    وتتحدث بعض التقارير عن الجهود المبذولة بغية تحسيس المسؤولين عن اتخاذ القرارات في البلدان المتقدمة الأطراف والجمهور عموماً لمسائل مكافحة التصحر وتنفيذ الاتفاقية عن طريق استخدام الشرائط على سبيل المثال أو حصص مرئية على التلفزيون.
  • The presentation stressed that map information was critically essential to environmental management, and should be represented in various formats, for example, as printed information, visual information, and digital information through the Internet, in accordance with needs.
    وأكد البيان على أن معلومات الخرائط بالغة الأهمية للإدارة البيئية، وينبغي عرضها بأشكال مختلفة، منها على سبيل المثال، المعلومات المطبوعة، والمعلومات المرئية، والمعلومات الرقمية من خلال شبكة الإنترنت، وفقا للحاجة.
  • Examples of such arm's-length funding bodies are the Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture (1987), Dutch Cultural Broadcasting Promotion Fund (1988), Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature (1991), Mondriaan Foundation (1993), Dutch Film Fund (1993), Fund for Performing Arts Programming and Marketing (2002), and the Fund for Amateur Arts and Performing Arts (2002).
    ومن بين هيئات التمويل المستقلة هذه، يُذكر على سبيل المثال مؤسسة هولندا للفنون المرئية والتصميم وفن العمارة (1987)، والصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي (1988)، ومؤسسة تأليف وترجمة الأعمال الأدبية الهولندية (1991)، ومؤسسة موندريان (1995)، وصندوق الفيلم الهولندي (1993)، وصندوق النهوض بالبرمجة والتسويق في مجال فنون الأداء (2002)، وصندوق فنون الهواة وفنون الأداء (2002).